1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:22,981 --> 00:00:26,485 Γουέιν! 2 00:00:26,610 --> 00:00:27,653 Δεκάρα. 3 00:00:38,664 --> 00:00:40,958 Πατέρα, Η Rue πηγαίνει στον αχυρώνα! 4 00:00:54,805 --> 00:00:55,847 Δεκάρα! 5 00:01:03,397 --> 00:01:04,439 Δεκάρα! 6 00:01:19,288 --> 00:01:20,330 Ομορφιά. 7 00:01:42,644 --> 00:01:43,687 Τι στο διάολο! 8 00:02:19,973 --> 00:02:21,016 Δεκάρα. 9 00:02:47,668 --> 00:02:48,710 Όχι, όχι, όχι! 10 00:03:26,248 --> 00:03:27,290 Τρέξιμο! 11 00:03:30,669 --> 00:03:32,462 Βγάλε τον κώλο σου από το έδαφος και τρέξε! 12 00:03:50,647 --> 00:03:51,690 Δεκάρα. 13 00:03:53,608 --> 00:03:54,651 Βοήθεια! 14 00:03:55,068 --> 00:03:56,111 Βοήθεια! 15 00:03:57,028 --> 00:03:58,071 Γουέιν! 16 00:03:59,531 --> 00:04:02,367 Γουέιν! 17 00:04:05,996 --> 00:04:07,038 Τρέξιμο! 18 00:04:11,960 --> 00:04:13,003 Αυτό είναι όλο. 19 00:04:13,086 --> 00:04:14,129 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 20 00:04:28,643 --> 00:04:30,061 Είμαι ένας ψυχρός γιος της σκύλας! 21 00:04:30,353 --> 00:04:31,688 Μωρό μου, ορκίζομαι στο Θεό! 22 00:04:32,063 --> 00:04:33,190 Ιερά χάλια! 23 00:04:33,982 --> 00:04:35,025 Δεκάρα! 24 00:04:35,358 --> 00:04:38,361 Ένιωθα σαν τη γαμημένη καρδιά μου Θα έβγαινε από το γαμημένο μου στόμα! 25 00:04:39,029 --> 00:04:41,281 - Φτου! - Είδες που με έπιασε εκείνο το κάθαρμα, φίλε; 26 00:04:41,531 --> 00:04:44,409 - Με κατάλαβες, το κάθαρμα. - Και είδες ότι έπιασα τον γιο της σκύλας; 27 00:04:44,493 --> 00:04:47,788 Το έκανα κάπως έτσι: «Μπουμ, ρε τσούλα! Μείνε ακίνητος στο πάτωμα!» 28 00:05:07,474 --> 00:05:08,517 Τα αιτήματα. 29 00:05:52,477 --> 00:05:53,520 Τι κάνω; 30 00:06:33,518 --> 00:06:34,895 Ας βρούμε μαζί έναν τρόπο. 31 00:07:15,268 --> 00:07:16,311 Επιτυχία. 32 00:07:17,187 --> 00:07:18,271 Είμαι περήφανος για σένα. 33 00:07:19,230 --> 00:07:20,273 Έλα εδώ. 34 00:07:23,735 --> 00:07:24,778 Έλα, κάτσε εδώ. 35 00:07:26,947 --> 00:07:27,989 Ηρέμησε τώρα. 36 00:07:28,907 --> 00:07:29,950 Δεκάρα. 37 00:07:31,201 --> 00:07:33,411 Θέλετε να μάθετε; Νομίζω ότι εσύ Είχα δίκιο σε όλη τη διάρκεια. 38 00:07:34,496 --> 00:07:35,538 Σχετικά με τι; 39 00:07:38,291 --> 00:07:39,334 Εσύ και εγώ. 40 00:07:40,502 --> 00:07:41,753 Έπρεπε να συναντηθούμε. 41 00:08:05,944 --> 00:08:07,237 Φαίνεται ότι πονάς. 42 00:08:10,323 --> 00:08:11,366 είμαι. 43 00:08:17,998 --> 00:08:19,040 Percocet; 44 00:08:26,423 --> 00:08:27,716 Το παίρνω για πόνους στην πλάτη. 45 00:08:34,139 --> 00:08:35,765 Η Λόρι ξέρει ότι ήμουν εγώ. 46 00:08:37,058 --> 00:08:40,353 Ναι, το βρήκε αυτή η σκύλα που εκμεταλλευόταν. 47 00:08:41,354 --> 00:08:42,605 Αλλά λίγα ήξερε 48 00:08:43,023 --> 00:08:45,900 ότι μπορώ να εκπαιδεύσω ένα γαμημένο μουλάρι να κερδίσει το Ντέρμπι του Κεντάκι. 49 00:08:49,362 --> 00:08:52,157 Ναι, θα μπορούσα να γαμήσω καλά με εκείνη την σκύλα. 50 00:08:54,034 --> 00:08:55,118 Αλλά είμαι κύριος. 51 00:08:55,660 --> 00:08:56,703 Δεν χρειάζεται να καυχηθώ. 52 00:08:58,038 --> 00:09:00,749 Γι' αυτό πρότεινα διαίρεση από 50 έως 50 του φορτίου 53 00:09:02,542 --> 00:09:03,918 και μια ισόβια εκεχειρία. 54 00:09:07,714 --> 00:09:08,798 Δηλαδή συνεχίζεται ακόμα; 55 00:09:10,675 --> 00:09:11,718 Αυτό. 56 00:09:12,635 --> 00:09:13,678 Συμπεριλαμβανομένου... 57 00:09:14,596 --> 00:09:16,681 πρέπει να φτάσει στο έδαφος Βόρεια Αμερική απόψε. 58 00:09:19,267 --> 00:09:20,435 Μου άρεσε αυτό. 59 00:09:21,561 --> 00:09:22,604 Ακούστε εδώ, 60 00:09:23,229 --> 00:09:24,689 Αυτό είναι για τον σωματικό σας πόνο, 61 00:09:25,565 --> 00:09:27,567 Μην σταματάς τις σκατά στο κεφάλι σου, καταλαβαίνετε; 62 00:09:39,204 --> 00:09:40,413 Είμαι σοβαρός. 63 00:09:40,705 --> 00:09:42,540 Δεν θέλω να σε κοροϊδεύουν πολύ καιρό. 64 00:09:42,832 --> 00:09:44,334 Είστε ο υπάλληλος της χρονιάς μου. 65 00:09:45,460 --> 00:09:46,503 Για να πω την αλήθεια, 66 00:09:46,711 --> 00:09:48,254 Θέλω να πάρεις μια εβδομάδα εκτός λειτουργίας. 67 00:09:48,797 --> 00:09:49,881 - Σωστά. - Πήγαινε σπίτι, 68 00:09:49,964 --> 00:09:53,009 χαλαρώστε, πιείτε ένα καλό ποτό μπάνιο με αλάτι Epsom. 69 00:09:53,760 --> 00:09:54,969 Και αν χρειάζεστε μερικά ράμματα, 70 00:09:55,261 --> 00:09:56,429 στείλε μου τον λογαριασμό. 71 00:09:56,596 --> 00:09:57,639 Τραπεζώνω τα πάντα. 72 00:09:58,348 --> 00:09:59,557 Θέλω μόνο να συνέλθεις. 73 00:10:01,226 --> 00:10:02,268 Πώς είσαι εκεί; 74 00:10:03,645 --> 00:10:04,687 Τα σκατά είναι όλα εδώ. 75 00:10:10,860 --> 00:10:12,112 Ανοίξτε το, ρίξτε μια ματιά. 76 00:10:23,706 --> 00:10:25,706 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ | ΚΡΙΤΙΚΗ | ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 77 00:10:25,708 --> 00:10:27,836 Είναι απλώς μια μικρή χειρονομία των ευχαριστιών. 78 00:10:34,509 --> 00:10:35,552 Υπόλοιπο. 79 00:10:39,389 --> 00:10:41,641 Και μην επιστρέψετε εδώ να μου ζητήσεις περισσότερα από αυτά τα σκατά. 80 00:10:43,226 --> 00:10:44,269 ΣΟΛ; 81 00:10:45,061 --> 00:10:46,104 Μιλώ. 82 00:10:46,563 --> 00:10:47,605 Και εκεί; 83 00:11:18,303 --> 00:11:19,637 Πάλι αυτό; 84 00:11:22,265 --> 00:11:24,184 Ο θείος μου με έμαθε πώς να πυροβολώ. 85 00:11:25,351 --> 00:11:26,394 Εντάξει, αγόρι μου. 86 00:11:29,397 --> 00:11:30,440 Το κάνεις έτσι. 87 00:11:31,441 --> 00:11:32,483 Εμπρός. 88 00:11:44,579 --> 00:11:45,622 Ξέρω ότι πονάει. 89 00:11:47,373 --> 00:11:48,416 Είμαι καλά. 90 00:12:14,234 --> 00:12:15,652 Εντάξει, πήγαινε να πάρεις τα κορίτσια. 91 00:12:17,278 --> 00:12:18,321 Πρέπει να πάμε και οι δύο. 92 00:12:20,448 --> 00:12:21,532 Και να αφήσεις το βαν ήσυχο; 93 00:12:43,012 --> 00:12:44,514 Χόλα, ήρθα να πάρω δύο κορίτσια. 94 00:12:57,360 --> 00:12:58,403 Όλα έτοιμα. 95 00:13:20,758 --> 00:13:22,760 ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ GOLD RUSH 96 00:13:26,055 --> 00:13:27,098 Πάμε. 97 00:13:27,515 --> 00:13:28,558 Οτι. 98 00:13:40,445 --> 00:13:41,487 Τι καθυστέρηση. 99 00:13:46,117 --> 00:13:47,160 Πού είναι η κόκα μου; 100 00:13:50,371 --> 00:13:51,497 Νόμιζα ότι δεν το ήθελα πια. 101 00:13:53,958 --> 00:13:55,001 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 102 00:13:57,795 --> 00:13:58,838 Πήγε άσχημα. 103 00:14:01,466 --> 00:14:02,759 Ας φύγουμε από εδώ, φίλε. 104 00:14:11,851 --> 00:14:13,895 Πόσοι άνθρωποι καταλήγουν να γίνει τόσο κακός; 105 00:14:16,189 --> 00:14:17,190 Είναι πιο εύκολο. 106 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 Είναι πιο εύκολο να κάνεις το λάθος παρά να κάνεις το σωστό; 107 00:14:21,986 --> 00:14:23,029 Είναι η ανθρώπινη φύση. 108 00:14:23,112 --> 00:14:24,155 Είμαστε εγωιστές. 109 00:14:25,782 --> 00:14:27,575 Ναι, Αλλά γιατί ο Θεός μας έφτιαξε έτσι; 110 00:14:29,118 --> 00:14:30,203 Δεν ξέρω, Rue. 111 00:14:30,536 --> 00:14:33,414 Αλλά μια μέρα θα το κάνω ρωτήστε τον, εντάξει; 112 00:14:53,559 --> 00:14:55,645 Σε πειράζει να μείνω στον καναπέ σου λίγο ακόμα; 113 00:14:56,104 --> 00:14:57,146 Μπορείτε να μείνετε. 114 00:14:57,647 --> 00:14:58,689 Είναι πάντα δικός σου. 115 00:14:59,357 --> 00:15:00,400 Ευχαριστώ. 116 00:15:05,780 --> 00:15:08,658 Ασθενοφόρο 117 00:15:12,203 --> 00:15:13,246 Σβήστε τον κινητήρα. 118 00:15:17,542 --> 00:15:19,836 -Πώς είσαι απόψε; - Κάθε μέρα είναι ευλογία, κύριε. 119 00:15:20,878 --> 00:15:22,213 Εδώ είναι τα διαβατήριά μας 120 00:15:23,256 --> 00:15:25,049 και τις ιατρικές μας κάρτες. 121 00:15:25,550 --> 00:15:26,551 Που πάνε; 122 00:15:26,676 --> 00:15:28,094 Στα περίχωρα του Λος Άντζελες. 123 00:15:30,930 --> 00:15:32,056 Τι μεταφέρουν; 124 00:15:33,141 --> 00:15:36,102 Δύο νεαρές γυναίκες που δεν ήταν ικανοποιημένοι με όσα τους έδωσε ο Θεός. 125 00:15:48,239 --> 00:15:49,282 Κλείστε το πουκάμισο. 126 00:15:56,456 --> 00:15:57,498 Ονομα; 127 00:15:57,582 --> 00:15:58,624 Έντουαρντ Γουάλας. 128 00:16:01,210 --> 00:16:02,253 Και εσύ; 129 00:16:03,171 --> 00:16:04,172 Ονομα; 130 00:16:04,255 --> 00:16:06,007 Μίτσελ Μπίλστερ. 131 00:16:06,466 --> 00:16:07,758 Παρακαλώ μείνετε καθισμένοι. 132 00:16:12,263 --> 00:16:13,306 Γεια. 133 00:16:14,015 --> 00:16:15,016 Το όνομά σου; 134 00:16:15,141 --> 00:16:16,142 Γατούλα. 135 00:16:17,101 --> 00:16:18,102 Δεν υπάρχει η Kitty εδώ. 136 00:16:20,104 --> 00:16:22,148 Θεέ μου, τι ηλίθιος είμαι. 137 00:16:22,231 --> 00:16:23,274 Αικατερίνη. 138 00:16:27,111 --> 00:16:28,154 Χριστίνα. 139 00:16:32,492 --> 00:16:34,410 Έχετε ναρκωτικά ή όπλο στο όχημα; 140 00:16:34,869 --> 00:16:36,204 Σίγουρα όχι. Όχι κύριε. 141 00:16:50,551 --> 00:16:51,594 Καλώς ήρθες πίσω. 142 00:16:52,970 --> 00:16:54,013 Ευχαριστώ. 143 00:17:14,116 --> 00:17:15,326 Στην αρχή 144 00:17:15,952 --> 00:17:18,913 Ο Θεός δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη. 145 00:17:19,872 --> 00:17:22,667 Η γη ήταν άμορφη και άδεια 146 00:17:23,125 --> 00:17:25,962 και υπήρχε σκοτάδι επάνω στο πρόσωπο του βαθέως. 147 00:17:26,796 --> 00:17:31,717 Και το πνεύμα του Θεού αιωρούνταν στο πρόσωπο των νερών. 148 00:17:32,677 --> 00:17:33,803 Τότε ο Θεός είπε... 149 00:17:35,263 --> 00:17:36,973 Ας γίνει φως! 150 00:17:42,353 --> 00:17:44,522 Και υπήρχε φως. 151 00:17:45,565 --> 00:17:48,693 Και ο Θεός είδε ότι το φως ήταν καλό. 152 00:17:49,402 --> 00:17:52,822 Και ο Θεός έκανε τον χωρισμό μεταξύ φωτός και σκότους. 153 00:17:54,073 --> 00:17:56,033 Και ο Θεός κάλεσε την ημέρα του φωτός. 154 00:17:56,701 --> 00:17:58,953 Και το σκοτάδι αποκάλεσε νύχτα. 155 00:17:59,870 --> 00:18:01,664 Δεν την άφησα να φύγει εκείνο το δωμάτιο. 156 00:18:02,873 --> 00:18:04,625 - Έφυγες, Μπρους; - Γάμα, όχι. 157 00:18:05,459 --> 00:18:06,502 Laurie; 158 00:18:07,003 --> 00:18:08,045 Όχι. 159 00:18:08,212 --> 00:18:09,255 Ήταν ο Μιτς; 160 00:18:09,463 --> 00:18:10,548 Ο Μιτς δεν είναι εδώ. 161 00:18:11,090 --> 00:18:12,133 Οπότε αν δεν ήσουν εσύ, 162 00:18:12,508 --> 00:18:15,553 χρησιμοποιώντας το νόμο του απαγωγικού συλλογισμού, Έχει μείνει μόνο ένα άτομο. 163 00:18:16,012 --> 00:18:17,179 Ήταν η Φαίη που με ξύπνησε. 164 00:18:18,264 --> 00:18:19,640 Μιλώντας για τον διάβολο... 165 00:18:20,808 --> 00:18:21,851 Ας το ξανακάνουμε. 166 00:18:23,394 --> 00:18:27,315 Έχετε μια μακριά ταινία και λεπτή που βγαίνει από αυτόν τον κώλο σου. 167 00:18:27,481 --> 00:18:28,524 τζάμπα! 168 00:18:28,649 --> 00:18:30,109 Είσαι τόσο αηδιαστικός. 169 00:18:30,318 --> 00:18:33,112 Πήγαινε ψηλά, Είναι μια καταπληκτική ιδέα. 170 00:18:34,655 --> 00:18:37,074 Αν δεν μπορείτε να αποδώσετε δικαιοσύνη με έναν τρόπο, κάντε το με άλλον τρόπο. 171 00:18:42,663 --> 00:18:43,706 Μιτς; 172 00:18:46,542 --> 00:18:47,627 Εντάξει, αντίο. 173 00:18:49,837 --> 00:18:51,255 Φτάνουν σε 30 λεπτά. 174 00:18:52,340 --> 00:18:53,674 Είναι για γαμημένο χρόνο. 175 00:18:56,927 --> 00:18:59,138 Το πακέτο είναι καθ' οδόν. Η αεροπορική υποστήριξη παρακολουθεί. 176 00:19:00,890 --> 00:19:01,932 Κατανοητό. 177 00:19:02,850 --> 00:19:04,810 είμαι τρελός για να πιάσει αυτούς τους γιους των σκύλων. 178 00:19:21,702 --> 00:19:22,745 Δεκάρα. 179 00:19:22,828 --> 00:19:23,954 Δεκάρα! Σκατά! 180 00:19:24,789 --> 00:19:25,831 Ανάθεμά μου το στομάχι. 181 00:19:25,915 --> 00:19:27,249 σου είπα. 182 00:19:27,917 --> 00:19:29,460 Φύγε από δω. 183 00:19:29,752 --> 00:19:32,004 Αν ήταν παυσίπονα, θα είχατε δυσκοιλιότητα, 184 00:19:32,088 --> 00:19:33,923 να μην σκας έτσι, ασταμάτητα. 185 00:19:34,090 --> 00:19:35,174 Τι στο διάολο λες; 186 00:19:35,716 --> 00:19:36,884 Είναι καθαρτικά. 187 00:19:36,967 --> 00:19:38,386 Αγάπη μου, το συσκευάσαμε μόνοι μας. 188 00:19:48,896 --> 00:19:49,939 Είναι ενέδρα; 189 00:20:04,286 --> 00:20:06,122 Σε περίπου 20 λεπτά, θα είσαι νεκρός. 190 00:20:06,414 --> 00:20:08,791 Μετά από αυτό, δεν θα έχω πολλά πρόβλημα να βρεις άντρα 191 00:20:08,874 --> 00:20:09,917 που ήδη αναζητείται. 192 00:20:31,105 --> 00:20:32,773 Κάτι ξέρουν που δεν ξέρουμε. 193 00:20:33,399 --> 00:20:34,567 Wayne, ποια είναι η θέση σου; 194 00:20:38,362 --> 00:20:40,281 Απάντησε, αγόρι, που ήσουν; 195 00:21:32,708 --> 00:21:34,585 Wayne, αν ακούς, γάμα σου! 196 00:23:03,215 --> 00:23:04,258 Δεκάρα! 197 00:23:06,927 --> 00:23:08,637 Δεν μπορώ να πάω φυλακή. 198 00:23:10,222 --> 00:23:11,265 Δεκάρα. 199 00:23:11,348 --> 00:23:12,725 - Χάρλεϋ! - Δεν μπορώ. 200 00:23:12,808 --> 00:23:14,310 Είναι η γαμημένη DEA, φίλε! 201 00:23:15,561 --> 00:23:16,604 Σκατά! 202 00:23:17,479 --> 00:23:19,398 Προσοχή, ας το κάνουμε! Τώρα! Γρήγορα! 203 00:23:19,481 --> 00:23:20,816 Ελάτε, παιδιά, πάμε! 204 00:23:20,900 --> 00:23:23,485 Πήγαινε να γαμηθείς! Θα έπρεπε να έχουμε σε σκοτώσαμε όταν είχαμε την ευκαιρία. 205 00:23:23,569 --> 00:23:25,529 - Νομίζεις ότι ήμουν εγώ; - Ναι, ήσουν εσύ. 206 00:23:25,613 --> 00:23:27,406 - Ναι, ήσουν εσύ. - Ότι είναι φίλοι μου; 207 00:23:27,740 --> 00:23:28,782 Γάμησέ σε, Μιτς. 208 00:23:28,866 --> 00:23:30,200 Έλα, πάμε! 209 00:23:30,367 --> 00:23:31,410 Harley! 210 00:23:31,493 --> 00:23:32,953 Προκαταβολή! Ας προχωρήσουμε! 211 00:23:33,078 --> 00:23:34,455 Όλοι, τώρα! 212 00:23:34,538 --> 00:23:36,123 - Βιδώστε αυτό! - Μου έστησε παγίδα 213 00:23:36,206 --> 00:23:37,249 και για τους δικούς μου ανθρώπους. 214 00:23:37,333 --> 00:23:39,001 Έλα, ψάξε τα πάντα! 215 00:23:40,210 --> 00:23:42,504 - Δεν είμαι οπλισμένος! - Έχω ήδη σηκώσει τα χέρια ψηλά, γάμα σε! 216 00:23:42,588 --> 00:23:43,631 Δεν είμαι οπλισμένος! 217 00:23:43,881 --> 00:23:44,924 DEA! 218 00:23:45,257 --> 00:23:46,717 Γεια, ψηλά τα χέρια. 219 00:23:47,635 --> 00:23:48,886 Τα χέρια! Ψηλά τα χέρια! 220 00:23:50,429 --> 00:23:51,472 Είστε περικυκλωμένοι. 221 00:23:52,056 --> 00:23:53,140 Ρίξτε τα όπλα σας. 222 00:23:53,599 --> 00:23:56,393 Σηκώστε τα χέρια σας και βγείτε από την εξώπορτα. 223 00:24:06,445 --> 00:24:07,655 Τι θα κάνεις αγόρι μου; 224 00:24:10,199 --> 00:24:11,450 - Πάμε! - Μπαίνουμε! 225 00:24:11,533 --> 00:24:12,576 Γρήγορα, προκαταβολικά! 226 00:24:13,869 --> 00:24:15,454 Δεν θα επιστρέψω στη φυλακή, αδερφέ. 227 00:24:15,663 --> 00:24:16,705 Πες μου πότε! 228 00:24:16,872 --> 00:24:18,540 Θα τελειώσω αυτά τα γουρούνια! 229 00:24:20,876 --> 00:24:23,337 - DEA! DEA! - Ψηλά τα χέρια! 230 00:24:23,420 --> 00:24:25,965 - Ρίξτε τα όπλα σας! - DEA! Ψηλά τα χέρια! 231 00:24:26,423 --> 00:24:27,424 - Ανάθεμα, τα χέρια! - Ήδη! 232 00:24:27,591 --> 00:24:28,801 - Ανάθεμα. - Πέτα το όπλο. 233 00:24:28,884 --> 00:24:31,053 Ψηλά τα χέρια! Πέτα το όπλο τώρα! 234 00:24:31,762 --> 00:24:32,805 Σιγά μην αντιστέκεσαι. 235 00:24:33,263 --> 00:24:34,348 Πέτα το όπλο. 236 00:24:34,765 --> 00:24:36,266 Ψηλά τα χέρια τώρα. 237 00:24:36,475 --> 00:24:38,185 Πέτα το όπλο! 238 00:24:38,268 --> 00:24:39,311 - Πέτα το. - Πάμε. 239 00:24:39,395 --> 00:24:40,896 Θα μετρήσω: Ένα, δύο, τρία. 240 00:24:42,481 --> 00:24:43,649 Έλα, ναι! 241 00:24:43,983 --> 00:24:45,025 Τώρα! 242 00:24:47,319 --> 00:24:48,362 Μην κουνηθείς. 243 00:24:49,738 --> 00:24:50,781 Ψηλά τα χέρια! 244 00:24:51,281 --> 00:24:52,908 Χέρια! Που μπορώ να τα δω. 245 00:24:53,325 --> 00:24:55,119 - Σηκώστε τα χέρια σας. - Έλα. 246 00:24:55,202 --> 00:24:57,705 - Βγες έξω, γουρούνι σήμα! - Έλα, βιάσου. 247 00:24:57,788 --> 00:24:59,039 - Έξω. - Πάμε. 248 00:24:59,540 --> 00:25:00,582 Στα γόνατα! 249 00:25:00,666 --> 00:25:01,875 Συνεχίζω! Πάμε, παιδιά! 250 00:25:02,209 --> 00:25:03,544 Μείνε ακίνητος, στα γόνατα! 251 00:25:03,627 --> 00:25:04,712 Έλα τώρα! 252 00:25:06,422 --> 00:25:07,464 Ο γιος της σκύλας! 253 00:25:08,674 --> 00:25:09,717 Προσεκτικός. 254 00:25:10,134 --> 00:25:11,176 Ερχομαι σε. 255 00:25:11,260 --> 00:25:12,302 Πάμε. 256 00:25:18,600 --> 00:25:21,020 Υπάρχει μια γυναίκα στην κορυφή της στέγης. 257 00:25:23,480 --> 00:25:24,648 Στην ταράτσα, παιδιά! 258 00:25:25,315 --> 00:25:26,984 Στην κορυφή της στέγης! Στην ταράτσα! 259 00:25:27,735 --> 00:25:29,153 Τι στο διάολο κάνει; 260 00:25:29,778 --> 00:25:31,739 - Στην ταράτσα! - Πρόσεχε την. 261 00:25:31,822 --> 00:25:33,365 - Κατέβα από εκεί! - Κατέβα από την ταράτσα. 262 00:25:33,866 --> 00:25:35,868 Μείνετε μακριά από την άκρη της οροφής! 263 00:25:51,175 --> 00:25:52,217 Σκατά. 264 00:26:55,864 --> 00:26:58,700 Χοιρινές μπριζόλες και γυναίκες Είναι πάνω μου, παιδιά. 265 00:27:33,152 --> 00:27:35,487 Πες στον Alamo ότι είμαι ανυπόμονος να τον συναντήσει μια μέρα. 266 00:27:36,864 --> 00:27:37,990 του λες. 267 00:27:38,866 --> 00:27:39,908 Είμαι έξω. 268 00:28:14,818 --> 00:28:15,861 Θα κάνετε μια βόλτα; 269 00:29:08,080 --> 00:29:10,249 Είναι μια ιστορική μέρα για εξερεύνηση του διαστήματος. 270 00:29:10,791 --> 00:29:14,503 Το διαστημικό σκάφος έχει μέγεθος πάνω από 120 μέτρα κυκλοφόρησε σήμερα στο Νότιο Τέξας. 271 00:29:15,504 --> 00:29:18,340 Αυτή είναι η πρώτη προσπάθεια χρήσης η καινοτόμος μέθοδος λήψης. 272 00:29:19,299 --> 00:29:20,342 Ξύπνησα νωρίς. 273 00:29:21,510 --> 00:29:23,053 Ναι, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 274 00:29:24,054 --> 00:29:25,097 Πώς είναι το χέρι σου; 275 00:29:26,139 --> 00:29:27,182 Είσαι καλύτερα. 276 00:29:27,849 --> 00:29:28,892 Νομικός. 277 00:29:28,976 --> 00:29:32,312 ...από το Corcoran Corrections Center, όπου χθες το βράδυ δραπέτευσε τρόφιμος 278 00:29:32,396 --> 00:29:34,398 χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που περιέγραψαν οι αρχές 279 00:29:34,481 --> 00:29:35,774 ως αντισυμβατικό. 280 00:29:36,233 --> 00:29:39,736 Ο Patrick Fezco O'Neil εκπληρώθηκε ισόβια κάθειρξη για φόνο. 281 00:29:40,404 --> 00:29:42,990 Ο κρατούμενος εθεάθη τελευταία φορά κοντά στην ανατολική περίμετρο, 282 00:29:43,073 --> 00:29:47,119 μετά τη χρήση αυτού που φαίνεται να είναι parkour να σκαρφαλώσει στον τοίχο και να δραπετεύσει. 283 00:29:47,494 --> 00:29:49,162 Άρχισαν οι αρχές μια αναζήτηση... 284 00:29:49,246 --> 00:29:50,330 Θεέ μου, το έκανε. 285 00:29:50,497 --> 00:29:51,540 Θεέ μου. 286 00:29:51,623 --> 00:29:53,208 Άγια σκατά, Άγια σκατά, άγια σκατά. 287 00:29:53,792 --> 00:29:54,793 - Το έκανε. - Τι; 288 00:29:54,876 --> 00:29:56,420 - Εκεί, διάολε, το έκανε. - Τι; 289 00:29:56,503 --> 00:29:57,546 Δείτε αυτό; 290 00:29:57,629 --> 00:29:58,922 - Είμαι, τι; - Θεέ μου! 291 00:29:59,298 --> 00:30:00,841 Θεέ μου, πρέπει να το πάρω. 292 00:30:01,091 --> 00:30:02,134 - Να τον μαζέψω; Τι; - Αυτό. 293 00:30:02,217 --> 00:30:04,177 - Τι; Όχι. - Άκου, του υποσχέθηκα 294 00:30:04,261 --> 00:30:06,096 που αν κατάφερνε να ξεφύγει θα το έψαχνα. 295 00:30:06,179 --> 00:30:08,181 - Πρέπει να φύγω. - Δεν σκέφτεσαι ευθέως. 296 00:30:08,265 --> 00:30:09,308 Όχι, δεν είμαι. 297 00:30:09,391 --> 00:30:11,226 Ξέρω πού κρύβεται, πρέπει να πάω. 298 00:30:11,310 --> 00:30:13,478 Τι θα κάνεις; Αναζήτηση ένας κρατούμενος που δραπέτευσε; Τι είναι; 299 00:30:13,812 --> 00:30:15,564 Εκεί το είπες μόνος σου. 300 00:30:16,023 --> 00:30:17,065 Βροχή ή λάμψη. 301 00:30:17,941 --> 00:30:19,318 - Ναι, αλλά δεν εννοούσα... - Σκατά. 302 00:30:19,443 --> 00:30:20,485 Θεέ μου. 303 00:30:21,194 --> 00:30:22,237 Θρηνώ! 304 00:30:22,988 --> 00:30:25,699 ...κατά την υποβολή της πρότασης ως πυλώνας του τελικού λόγου σας 305 00:30:25,782 --> 00:30:27,534 κατά του αντιπροέδρου Kamala Harris. 306 00:30:28,201 --> 00:30:30,287 Η τελευταία έρευνα δείχνει μια σφοδρή διαμάχη 307 00:30:30,370 --> 00:30:31,872 μεταξύ των υποψηφίων Τραμπ και ο Χάρις. 308 00:30:32,039 --> 00:30:34,916 Η Αριζόνα συνεχίζει να είναι μια από τις πιο παρατηρημένες καταστάσεις, 309 00:30:35,000 --> 00:30:37,002 και με τις δύο καμπάνιες επενδύοντας βαριά 310 00:30:37,252 --> 00:30:39,296 τις επόμενες εβδομάδες τις εκλογές του Νοεμβρίου. 311 00:30:41,089 --> 00:30:42,132 Μήπως, τι είναι; 312 00:30:43,050 --> 00:30:44,092 Τι συμβαίνει, αδερφέ; 313 00:30:48,055 --> 00:30:49,097 Ανάθεμα, κόκκινο! 314 00:30:51,933 --> 00:30:53,268 Τι στο διάολο. Έλα, έλα. 315 00:30:53,643 --> 00:30:54,686 Δεκάρα! 316 00:30:57,189 --> 00:30:59,983 Κάνε γρήγορα! Είναι πράσινο, τρέξε! 317 00:31:00,067 --> 00:31:01,109 Πήγαινε γρήγορα! 318 00:31:05,989 --> 00:31:07,157 Έλα, έλα, έλα! 319 00:31:23,340 --> 00:31:26,510 ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΟ ΓΑΛΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ EAST HIGHLAND 320 00:33:24,127 --> 00:33:26,171 Γεια σου. Πρέπει να σταματήσω. 321 00:33:26,338 --> 00:33:27,756 Συγγνώμη, κορίτσι. Ο δρόμος είναι κλειστός. 322 00:33:27,839 --> 00:33:29,174 Καταλαβαίνω, αλλά το σπίτι μου είναι εκεί. 323 00:33:29,257 --> 00:33:31,051 - Ο δρόμος είναι κλειστός. - Μα εγώ μένω εκεί. 324 00:33:31,176 --> 00:33:34,095 - Δεν μπορείς να περάσεις από εδώ. - Δεσποινίς, πρέπει να ηρεμήσετε. 325 00:33:34,179 --> 00:33:36,014 Πήγα από την άλλη πλευρά και δεν το άφησαν να περάσει. 326 00:33:36,097 --> 00:33:37,516 Θα πρέπει να περιμένετε να ανοίξει ο δρόμος. 327 00:33:37,599 --> 00:33:38,934 - Δεν μπορώ να πάω σπίτι; - Αυτό. 328 00:33:39,643 --> 00:33:40,977 - Είναι καλά. - Θα πρέπει να περιμένετε. 329 00:33:41,061 --> 00:33:42,312 - Ομορφιά. - Δεν είναι ασφαλές. 330 00:33:44,481 --> 00:33:45,524 Δεκάρα! 331 00:33:45,649 --> 00:33:47,108 Μια γυναίκα Έτρεξε στο δρόμο! 332 00:33:47,943 --> 00:33:49,611 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! -Πάρε την! 333 00:33:49,903 --> 00:33:51,112 - Το έκανε! - Πίσω της! 334 00:33:51,404 --> 00:33:52,447 Το έκανε! 335 00:33:53,198 --> 00:33:54,241 Το έκανε! 336 00:33:56,034 --> 00:33:57,077 Ανέβηκε στην ταράτσα! 337 00:36:42,158 --> 00:36:46,538 ΨΑΛΜΟΣ 115 338 00:37:03,972 --> 00:37:05,014 Μητέρα. 339 00:40:10,700 --> 00:40:11,743 Θρηνώ; 340 00:40:21,002 --> 00:40:22,045 Θρηνώ; 341 00:40:52,909 --> 00:40:53,952 Δώσε της ηρεμία. 342 00:41:55,304 --> 00:41:58,182 ΔΟΚΙΜΗ ΦΕΝΤΑΝΥΛΗΣ 343 00:43:50,336 --> 00:43:51,796 Γεια σου, Λέσλι. 344 00:43:53,047 --> 00:43:54,132 Είμαι εγώ, Αλί. 345 00:43:58,052 --> 00:43:59,679 τηλεφωνώ να μεταφέρει άσχημα νέα. 346 00:44:03,891 --> 00:44:05,268 Ναι, πρόκειται για αυτήν. 347 00:44:08,354 --> 00:44:09,397 λυπάμαι πολύ. 348 00:44:15,778 --> 00:44:17,029 Ναι, λυπάμαι. 349 00:44:54,317 --> 00:44:58,988 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ 350 00:45:00,072 --> 00:45:03,618 JERUSALEM STREET, 613, ΕΛ ΠΑΣΟ, ΤΕΞΑΣ 351 00:45:26,349 --> 00:45:28,476 Πίστεψα ότι ο κόσμος θα ήταν ένα καλύτερο μέρος 352 00:45:28,559 --> 00:45:30,436 αν οι άνθρωποι είχαν ενσυναίσθηση με τον εθισμό. 353 00:45:34,398 --> 00:45:37,735 Αν καταλάβαιναν ότι οι εξαρτημένοι υποφέρουν από μια ασθένεια που δεν έχει θεραπεία 354 00:45:39,278 --> 00:45:40,571 που δεν διαφέρει από τον καρκίνο. 355 00:45:42,406 --> 00:45:44,200 Ο εξαρτημένος μπορεί να βρίσκεται σε ύφεση, 356 00:45:45,701 --> 00:45:46,994 αλλά η ασθένεια δεν εξαφανίστηκε. 357 00:45:49,664 --> 00:45:51,123 Σκέφτηκα την ενσυναίσθηση ήταν το μυστικό. 358 00:45:54,085 --> 00:45:57,630 Αλλά αν ένα άτομο μπορεί να συμπάσχει με έναν εθισμένο, 359 00:45:57,713 --> 00:45:59,382 μπορεί επίσης να έχει με έναν έμπορο ναρκωτικών. 360 00:46:01,926 --> 00:46:03,803 Πουλάνε ναρκωτικά να ταΐσουν τα παιδιά τους. 361 00:46:04,428 --> 00:46:05,805 Ποιος δεν μπορεί να το καταλάβει αυτό; 362 00:46:08,516 --> 00:46:09,558 Ποιος ξέρει λοιπόν... 363 00:46:12,019 --> 00:46:14,105 η ενσυναίσθηση δεν είναι τόσο χρήσιμη, στο τέλος; 364 00:46:16,315 --> 00:46:17,733 Και ποιος ξέρει ποια είναι η πραγματική ασθένεια; 365 00:46:19,694 --> 00:46:22,613 που ο κόσμος δεν ξέρει πια η διαφορά μεταξύ σωστού και λάθος; 366 00:46:24,156 --> 00:46:26,075 δεν με νοιάζει με τους αγώνες των ανθρώπων. 367 00:46:27,660 --> 00:46:29,328 Που δηλητηριάζει τους νέους για λεφτά... 368 00:46:30,579 --> 00:46:31,622 είναι κακό. 369 00:46:32,873 --> 00:46:33,916 Είναι τόσο απλό. 370 00:46:42,550 --> 00:46:45,428 Η κύρια αιτία θανάτου για άτομα κάτω των 50... 371 00:46:46,762 --> 00:46:47,805 Είναι φαιντανύλη. 372 00:46:49,724 --> 00:46:50,808 Αυτό δεν είναι τυχαίο. 373 00:46:52,268 --> 00:46:53,311 Είναι μεγάλη υπόθεση. 374 00:46:55,313 --> 00:46:57,898 Δεν είναι μόνο το αγόρι στη γωνία πουλώντας πλαστά Percocet. 375 00:46:57,982 --> 00:47:00,234 Ξέρεις πόσοι γιοι σκύλων Πρέπει να είναι συνένοχοι; 376 00:47:01,569 --> 00:47:04,322 Κυβερνήσεις που επιτρέπουν ότι οι άνθρωποι παρασκευάζουν αυτά τα φάρμακα, 377 00:47:04,405 --> 00:47:06,198 μεταφορικές εταιρείες 378 00:47:06,282 --> 00:47:07,908 που φέρνουν αυτό το χάλι δια θαλάσσης, 379 00:47:08,326 --> 00:47:10,703 λιμενικοί που άφησε αυτό το χάλι μέσα 380 00:47:10,953 --> 00:47:13,873 και τα καρτέλ, οι παρασκευαστές, 381 00:47:13,956 --> 00:47:18,002 η διεφθαρμένη αστυνομία, οι καταραμένοι γραφειοκράτες στα σύνορα, 382 00:47:18,711 --> 00:47:20,296 οι ΜΚΟ που το δικαιολογούν, 383 00:47:20,379 --> 00:47:23,257 δικηγόροι και πολιτικοί που υπερασπίζονται όλα αυτά. 384 00:47:30,139 --> 00:47:31,432 Πριν λίγους μήνες... 385 00:47:34,602 --> 00:47:36,228 έχασα κάποιον που μου άρεσε πολύ. 386 00:47:39,148 --> 00:47:40,816 Και για πρώτη φορά σε πολύ καιρό, 387 00:47:42,610 --> 00:47:43,652 Άρχισα να πίνω. 388 00:47:46,655 --> 00:47:48,115 δεν το ήξερα πώς να αντιμετωπίσετε τον πόνο. 389 00:47:50,451 --> 00:47:53,454 Κάποτε ήμουν χριστιανός και μουσουλμάνος. 390 00:47:55,289 --> 00:47:56,415 Και ξαφνικά, 391 00:47:57,083 --> 00:47:58,918 Βρήκα τον εαυτό μου να μην πιστεύω σε τίποτα. 392 00:48:02,505 --> 00:48:03,589 Αλλά ούτε αυτό είναι. 393 00:48:09,678 --> 00:48:10,846 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είμαι κουρασμένος. 394 00:48:13,933 --> 00:48:15,059 Κουρασμένος να χάνει ανθρώπους. 395 00:48:18,938 --> 00:48:23,609 Κουράστηκα να ξοδεύω τη ζωή μου σε αυτά τα δωμάτια, καφετέριες 396 00:48:24,693 --> 00:48:27,363 και στο σπίτι μου, μιλώντας σε νέους, 397 00:48:28,697 --> 00:48:31,826 βοηθώντας τους νέους, αφιερώνοντας τον εαυτό μου σώματος και ψυχής σε αυτούς τους νέους 398 00:48:33,494 --> 00:48:35,329 να μην τα δεις να πάρει μια δεύτερη ευκαιρία. 399 00:48:36,539 --> 00:48:37,581 Αυτό είναι αρκετό. 400 00:48:40,251 --> 00:48:44,255 Το μόνο που ξέρω είναι ότι υπάρχει σωστό και λάθος στον κόσμο. 401 00:48:44,672 --> 00:48:45,714 Δεν υπάρχει μέση λύση, 402 00:48:45,840 --> 00:48:48,759 ή κάνουμε τον κόσμο ένα μέρος καλύτερο ή χειρότερο. 403 00:48:49,176 --> 00:48:50,678 Στο τέλος, Είναι τόσο απλό. 404 00:48:59,854 --> 00:49:01,188 Αυτή θα είναι η τελευταία μου συνάντηση. 405 00:49:05,359 --> 00:49:07,695 Θα βρω άλλο τρόπο να είναι πιο χρήσιμο. 406 00:52:07,166 --> 00:52:09,126 Το γκρι σε κάνει να θέλεις για να αγοράσετε διαδικτυακά. 407 00:52:09,209 --> 00:52:10,502 Το μπλε σε κάνει να νυστάζεις. 408 00:52:11,003 --> 00:52:12,504 Το κίτρινο σε ενθουσιάζει. 409 00:52:13,172 --> 00:52:14,548 Αλλά η καραμέλα σε ανάβει. 410 00:52:14,632 --> 00:52:18,844 Ζευγάρια που έχουν χρώμα καραμέλας στο σπίτι τους έχουν τρεις φορές περισσότερες πιθανότητες να κάνουν σεξ. 411 00:52:19,219 --> 00:52:21,847 Φαίνεται ότι αυτό το χρώμα εξαπατά τον εγκέφαλο και τον κάνει να σκέφτεται την ευχαρίστηση 412 00:52:21,930 --> 00:52:24,099 λόγω της ένωσης με απολαυστικές τροφές. 413 00:52:25,893 --> 00:52:28,270 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να πουλάς αυτό το μέρος; 414 00:52:28,687 --> 00:52:30,397 Χρωστάω περισσότερα από όσα του αξίζει, 415 00:52:30,648 --> 00:52:32,107 Αλλά νομίζω ότι αυτό είναι καλό. 416 00:52:32,608 --> 00:52:33,651 Τι εννοείς κάτι καλό; 417 00:52:34,818 --> 00:52:37,655 Γιατί με ανάγκασε να φορέσω το επιχειρηματικό μου καπέλο. 418 00:52:42,868 --> 00:52:44,620 Δημιουργήσαμε ολόκληρο το concept για κορίτσια: 419 00:52:45,037 --> 00:52:47,706 φωτογραφήσεις, βίντεο, μαλλιά και μακιγιάζ. 420 00:52:48,165 --> 00:52:50,167 Σε αντάλλαγμα, Χρεώνουμε διαμονή και φαγητό 421 00:52:50,250 --> 00:52:52,127 και κρατάμε ένα μέρος από αυτά που κερδίζουν. 422 00:52:53,545 --> 00:52:56,423 Το μόνο που λείπει είναι ένας παραμυθάς. 423 00:52:57,466 --> 00:52:58,759 Και είναι εγώ; 424 00:54:04,116 --> 00:54:05,200 Δεν χρειάζεται να με περιμένεις. 425 00:54:06,702 --> 00:54:07,745 Θα πάρω λίγο. 426 00:54:08,996 --> 00:54:10,748 Θα είναι πιο εύκολο αν προσποιηθείς ότι σου αρέσει. 427 00:54:49,411 --> 00:54:50,454 Πώς λέγεται; 428 00:54:52,039 --> 00:54:53,123 Νιφάδες χιονιού. 429 00:54:53,624 --> 00:54:54,666 Τι αγάπη. 430 00:54:55,751 --> 00:54:56,794 συμφωνώ. 431 00:54:57,586 --> 00:54:59,171 εννοώ Ποιος πήρε κοπέλα; 432 00:55:00,923 --> 00:55:01,965 Είναι σκύλος. 433 00:55:06,804 --> 00:55:07,971 Του έκανες αυτή την περιποίηση; 434 00:55:11,892 --> 00:55:14,186 Δεν σκέφτηκα ποτέ Μακάρι να είχες κανίς. 435 00:55:15,020 --> 00:55:16,063 Γιατί; 436 00:55:17,648 --> 00:55:20,150 Φαίνεσαι περισσότερο του τύπου που έχει ντόμπερμαν. 437 00:55:22,569 --> 00:55:24,196 Μου αρέσει να εκπλήσσω ο λαός. 438 00:55:30,786 --> 00:55:32,538 Ξέρεις τι Θα μου έκανε έκπληξη; 439 00:55:36,959 --> 00:55:38,627 Λίγη χάρη σε αυτόν τον κόσμο. 440 00:55:55,477 --> 00:55:57,688 νομίζεις ότι ο Nate θα επιστρέψει μια μέρα; 441 00:56:06,071 --> 00:56:07,114 Δεν ξέρω. 442 00:56:08,615 --> 00:56:09,658 Ελπίζω να επιστρέψει. 443 00:56:12,619 --> 00:56:13,620 Σας λείπει; 444 00:56:13,829 --> 00:56:14,872 Φυσικά και το κάνω. 445 00:56:15,247 --> 00:56:16,665 Θα ήταν περίεργο αν δεν το είχα κάνει. 446 00:56:20,210 --> 00:56:22,713 Αλλά το μυστήριο του όλου πράγματος, 447 00:56:23,422 --> 00:56:25,007 της εξαφάνισής του, 448 00:56:25,215 --> 00:56:27,009 Δεν σε κρατάει ξύπνιο το βράδυ; 449 00:56:28,093 --> 00:56:29,303 Δεν μου αρέσει να το σκέφτομαι. 450 00:56:39,062 --> 00:56:40,314 Έχετε διαβάσει ποτέ τη Βίβλο; 451 00:56:43,942 --> 00:56:44,943 Όχι γιατί; 452 00:56:45,444 --> 00:56:47,321 Η Ρου την άφησε στον καναπέ. 453 00:56:47,863 --> 00:56:50,449 Ξύπνησα το πρωί να πάει στη δουλειά 454 00:56:51,074 --> 00:56:52,367 και φτιάξε ένα φλιτζάνι καφέ 455 00:56:53,410 --> 00:56:55,203 και ήταν εκεί, 456 00:56:56,872 --> 00:56:57,956 κοιτάζοντάς με. 457 00:56:59,625 --> 00:57:00,876 Τι εννοείς κοιτώντας σε; 458 00:57:01,668 --> 00:57:04,796 Ήταν στον καναπέ, ακριβώς εκεί που το είχε αφήσει. 459 00:57:06,256 --> 00:57:07,466 Είναι αρκετά τρομακτικό. 460 00:57:08,425 --> 00:57:09,468 ΚΑΙ. 461 00:57:11,011 --> 00:57:13,722 Παραλίγο να το πετάξω, αλλά αυτό Φαινόταν σαν χειρότερος οιωνός. 462 00:57:15,682 --> 00:57:16,725 Και μετά το άφησες εκεί; 463 00:57:18,518 --> 00:57:22,064 Μετά από ένα μήνα περίπου, δημιούργησα κουράγιο να το βάλεις στο ράφι. 464 00:57:22,898 --> 00:57:23,941 Αλλά δεν έκανε τίποτα, 465 00:57:24,024 --> 00:57:26,401 Είχα ακόμα μια Βίβλο τρομακτικό στο διαμέρισμα, 466 00:57:26,485 --> 00:57:27,527 Τότε σκέφτηκα: 467 00:57:27,611 --> 00:57:28,946 «Γάμησέ το, νομίζω ότι θα το διαβάσω». 468 00:57:29,655 --> 00:57:30,697 Και τι έλεγε; 469 00:57:31,949 --> 00:57:33,200 Αρκετά, 470 00:57:33,283 --> 00:57:34,868 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις, στην πραγματικότητα. 471 00:57:34,952 --> 00:57:36,453 Πιστεύουμε ότι θα είναι βαρετό, 472 00:57:37,162 --> 00:57:39,081 αλλά υπάρχει πολλή βία και σεξ. 473 00:57:40,540 --> 00:57:41,583 Είναι μια νέα Βίβλος; 474 00:57:42,876 --> 00:57:44,753 Όχι, είναι η ίδια Βίβλος. 475 00:57:45,629 --> 00:57:47,214 Είναι λοιπόν παλιά η Βίβλος; 476 00:57:48,840 --> 00:57:49,883 ΚΑΙ. 477 00:57:52,302 --> 00:57:53,345 Και σας άρεσε; 478 00:57:54,930 --> 00:57:57,432 Είναι πραγματικά όμορφο. 479 00:57:58,225 --> 00:58:00,644 Λίγο μπερδεμένος, 480 00:58:01,520 --> 00:58:02,854 αλλά συναρπαστικό. 481 00:58:04,314 --> 00:58:07,275 Και δεν ξέρω, αυτό με έκανε σκεφτείτε πολλά πράγματα. 482 00:58:07,859 --> 00:58:08,902 Σαν τι; 483 00:58:10,237 --> 00:58:12,906 Σαν να υπάρχουν ορισμένα πράγματα δεν φταίω εγώ. 484 00:58:14,366 --> 00:58:17,577 Όχι ότι δεν έχω δεν φταιω αλλα... 485 00:58:29,297 --> 00:58:30,340 Rue; 486 00:58:31,842 --> 00:58:37,264 Νομίζω ότι ένιωσα πολλές ενοχές για το πώς άφησα τα πράγματα. 487 00:58:37,973 --> 00:58:40,559 θα μπορούσα έχουν κάνει τα πράγματα καλύτερα. 488 00:58:47,232 --> 00:58:48,525 Ήταν εθισμένη στα ναρκωτικά. 489 00:58:49,985 --> 00:58:51,028 Ναι, ξέρω. 490 00:58:53,113 --> 00:58:54,156 Είναι σαν τον πατέρα του. 491 00:58:56,116 --> 00:58:58,201 Το τελευταίο πράγμα που αυτός Μου είπε ότι με αγαπούσε. 492 00:58:59,661 --> 00:59:00,954 Και αυτό δεν το διευκόλυνε. 493 00:59:02,080 --> 00:59:03,707 Δεν πειράζει πώς αφήνουμε τα πράγματα. 494 00:59:05,125 --> 00:59:06,168 Είναι το ίδιο σκατά. 495 00:59:06,918 --> 00:59:09,796 Ναι, αλλά αυτή είναι η συμφωνία. 496 00:59:10,964 --> 00:59:13,842 Μετά πατέρα, πέρασα τα επόμενα δέκα χρόνια με φόβο 497 00:59:14,384 --> 00:59:16,011 για να ξανασυμβεί. 498 00:59:18,138 --> 00:59:19,181 Με ποιον; 499 00:59:20,557 --> 00:59:24,144 Μαζί μου, ότι θα έχανα κάποιον και... 500 00:59:28,231 --> 00:59:30,067 Τι έχει αυτό να κάνει με τη Βίβλο; 501 00:59:30,609 --> 00:59:33,195 Στη Βίβλο, όλοι πεθαίνουν, 502 00:59:33,361 --> 00:59:34,780 από πολλά διαφορετικά πράγματα. 503 00:59:35,322 --> 00:59:37,240 Και απλώς προχωρούν. 504 00:59:39,284 --> 00:59:40,786 Και νομίζω Αυτό είναι το κύριο σημείο. 505 00:59:42,370 --> 00:59:43,872 Συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 506 00:59:47,375 --> 00:59:51,004 Γιατί λοιπόν να αγχώνεσαι; με αυτο? Τι θα βοηθήσει αυτό; 507 00:59:51,713 --> 00:59:54,174 Τέλος πάντων, πρέπει να συνεχίσουμε 508 00:59:55,884 --> 00:59:57,010 και αυτό είναι το όλο θέμα, 509 00:59:57,886 --> 00:59:58,929 νομίζω. 510 01:00:04,101 --> 01:00:05,560 Είχε ένα πολύ όμορφο χαμόγελο. 511 01:00:09,439 --> 01:00:10,482 Θρηνώ; 512 01:00:11,024 --> 01:00:12,067 ΚΑΙ. 513 01:00:13,443 --> 01:00:15,403 Νομίζω ότι ένα χαμόγελο λέει πολλά σχετικά με το άτομο. 514 01:00:17,114 --> 01:00:19,366 Όταν χαμογελάμε, άλλοι άνθρωποι χαμογελούν. 515 01:00:20,242 --> 01:00:21,284 Είναι μεταδοτικό. 516 01:00:30,877 --> 01:00:31,920 Θέλεις να συνεργαστείς μαζί μου; 517 01:00:36,091 --> 01:00:38,552 Εκτιμώ την πρόταση, 518 01:00:40,178 --> 01:00:43,807 αλλά νομίζω ότι έχω Πρώτα πρέπει να λύσω κάποια δουλειά. 519 01:00:44,766 --> 01:00:46,434 Εσείς αρνείστε λόγω της Βίβλου; 520 01:00:47,144 --> 01:00:48,186 Δεν ξέρω. 521 01:00:49,855 --> 01:00:51,690 Νομίζω ότι θα πρέπει να το ξαναδιαβάσω. 522 01:03:01,903 --> 01:03:03,029 Όχι, είμαι ο επόμενος. 523 01:03:03,905 --> 01:03:04,948 Πάμε. 524 01:03:05,031 --> 01:03:06,074 Είσαι καλά; 525 01:03:22,424 --> 01:03:23,508 Όπως ακριβώς σου αρέσει. 526 01:03:38,773 --> 01:03:42,569 ΚΡΑΤΗΣΗ 527 01:03:51,119 --> 01:03:52,245 Εκεί είναι, 528 01:03:52,495 --> 01:03:54,581 ο αγαπημένος μου μικρός CEO. 529 01:04:34,913 --> 01:04:36,247 Παρακολουθήστε το Snowflake. 530 01:04:37,874 --> 01:04:38,917 Ομορφιά. 531 01:04:39,042 --> 01:04:40,585 Θεέ μου. 532 01:04:41,628 --> 01:04:42,712 Τι χαριτωμένο μικρό πράγμα. 533 01:07:53,528 --> 01:07:54,571 Δεν θέλεις να πεις; 534 01:07:55,572 --> 01:07:56,614 Όχι. 535 01:07:56,698 --> 01:07:58,700 Θα μπορούσε να είναι απλώς μια τράπουλα. 536 01:08:00,785 --> 01:08:01,869 Είχα μια θεοφάνεια. 537 01:08:03,746 --> 01:08:04,789 Τι; 538 01:08:04,872 --> 01:08:05,999 Είχα μια θεοφάνεια. 539 01:08:06,749 --> 01:08:09,252 καθόμουν στην άκρη της σκηνής 540 01:08:09,794 --> 01:08:11,337 βλέποντας την Kitty να χορεύει. 541 01:08:12,630 --> 01:08:14,090 Είναι ψηλή αλλά ευκίνητη. 542 01:08:15,049 --> 01:08:17,885 Και όταν άνοιξε τα πόδια της, σαν μια μικρή μαριονέτα, 543 01:08:18,845 --> 01:08:19,887 Τότε έγινε. 544 01:08:20,221 --> 01:08:21,264 Τι συνέβη; 545 01:08:22,056 --> 01:08:23,099 Θεοφάνεια μου. 546 01:08:23,891 --> 01:08:25,935 αφιέρωσα η ζωή μου σε κομμάτια. 547 01:08:26,561 --> 01:08:30,940 Αγόρασα, πούλησα, γάμησα και καταβρόχθισα όλα τα σχήματα και μεγέθη. 548 01:08:31,774 --> 01:08:32,859 Αλλά ήμουν εκεί, 549 01:08:34,527 --> 01:08:37,363 κοιτάζοντας την τρύπα της Kitty, 550 01:08:39,657 --> 01:08:40,992 όταν με κυρίευσε. 551 01:08:43,453 --> 01:08:44,495 Αυτός ο φόβος. 552 01:08:47,415 --> 01:08:49,792 Μπορώ να διευθύνω τον σύλλογο, 553 01:08:53,087 --> 01:08:54,797 αλλά η πεπέκα με διατάζει ακόμα. 554 01:08:57,258 --> 01:09:00,136 Λοιπόν, τι στο διάολο έκανα όλο αυτό το διάστημα; 555 01:09:01,179 --> 01:09:03,056 Έχετε χτίσει μια επιχείρηση. 556 01:09:03,431 --> 01:09:04,474 Για τι; 557 01:09:06,517 --> 01:09:07,560 Για ποιον; 558 01:09:08,102 --> 01:09:09,145 Για σένα. 559 01:09:10,063 --> 01:09:11,105 Να είσαι ελεύθερος. 560 01:09:11,773 --> 01:09:12,815 Δωρεάν; 561 01:09:17,195 --> 01:09:20,448 Είμαι απλώς ένας άλλος σκλάβος με λίγα περισσότερα χρήματα στο χέρι. 562 01:09:41,969 --> 01:09:43,012 Είμαι η Kitty 563 01:09:43,596 --> 01:09:45,390 και αγαπώ έναν άντρα με στολή. 564 01:09:47,058 --> 01:09:48,101 Πού είναι ο διευθυντής σας; 565 01:09:49,560 --> 01:09:51,896 Φαίνεται ότι μόλις έφτασες του πολέμου. 566 01:09:53,231 --> 01:09:54,357 Θέλετε να χαλαρώσετε λίγο; 567 01:10:00,071 --> 01:10:01,280 Θέλω να μιλήσω με τον διευθυντή σας. 568 01:10:18,506 --> 01:10:19,549 Αυτό είναι όλο. 569 01:10:20,174 --> 01:10:21,175 ΣΟΛ; 570 01:10:21,509 --> 01:10:22,510 Τι; 571 01:10:22,802 --> 01:10:24,220 Υπάρχει ένας άντρας εδώ που θέλει να σε δει. 572 01:10:24,762 --> 01:10:26,806 Πες του Είμαι κάπως απασχολημένος. 573 01:10:28,516 --> 01:10:29,559 Μπορείτε να πείτε; 574 01:10:51,456 --> 01:10:52,915 Κι εσύ, μείνε υγρός. 575 01:10:55,334 --> 01:10:57,795 Νομίζω ότι απλά πρέπει να το διαχειριστείς στο εμπόρευμα. 576 01:10:59,297 --> 01:11:00,715 Νομίζω ότι η τρύπα είναι χαμηλότερη. 577 01:11:10,892 --> 01:11:13,519 Αυτό το πράγμα εσύ Είναι ανάμεσα στα πόδια... 578 01:11:15,855 --> 01:11:16,898 Είναι θαύμα. 579 01:11:17,982 --> 01:11:21,068 μιλάω εκείνη την τέλεια ζωή. 580 01:11:22,403 --> 01:11:24,655 Τέτοια ζωή à la Norman Rockwell. 581 01:11:25,031 --> 01:11:26,991 Μια χαριτωμένη μικρή γυναίκα στην κουζίνα. 582 01:11:28,618 --> 01:11:29,786 Ξυπόλητη και έγκυος. 583 01:11:31,078 --> 01:11:32,121 Μας; 584 01:11:33,915 --> 01:11:34,957 Είναι βιβλικό. 585 01:11:36,250 --> 01:11:37,335 Είστε σίγουροι για αυτό; 586 01:11:39,670 --> 01:11:41,631 Θέλω το αμερικάνικο όνειρο. 587 01:11:45,927 --> 01:11:46,969 μου αξιζει... 588 01:11:48,346 --> 01:11:49,889 το αμερικανικό όνειρο, μωρό μου. 589 01:11:52,099 --> 01:11:53,142 Και το θέλω... 590 01:11:56,229 --> 01:11:59,816 για τις τέσσερις όμορφες μας μωρά στο χρώμα του κακάο επίσης. 591 01:12:14,914 --> 01:12:16,374 Πες, στρατιώτη, τι θέλεις; 592 01:12:17,542 --> 01:12:18,584 Είστε ο διευθυντής; 593 01:12:19,085 --> 01:12:20,127 Ποιος θέλει να μάθει; 594 01:12:20,461 --> 01:12:21,504 Μου. 595 01:12:23,548 --> 01:12:24,549 Τι κάνετε; 596 01:12:25,383 --> 01:12:27,051 Δεν ξέρω όχι γαμημένο "εγώ". 597 01:12:27,885 --> 01:12:28,928 Ποιος είσαι; 598 01:12:30,096 --> 01:12:31,264 Ένας φίλος της Rue's. 599 01:12:45,903 --> 01:12:47,196 Το Rue δεν λειτουργεί πια εδώ. 600 01:12:48,197 --> 01:12:49,240 Γιατί; 601 01:12:49,407 --> 01:12:50,575 Οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν. 602 01:12:50,700 --> 01:12:52,326 Ο ιδιοκτήτης αυτού του μέρους είναι το Alamo Brown; 603 01:12:54,245 --> 01:12:55,663 Θέλετε να μάθετε; Σε έναν ξένο, 604 01:12:56,914 --> 01:12:59,166 κάνεις ερωτήσεις για βλασφημία. 605 01:13:14,807 --> 01:13:16,559 Κάτσε κάτω τον πίθηκο σου. 606 01:13:26,861 --> 01:13:28,195 Βάλτε τα χέρια σας εκεί που μπορώ να δω. 607 01:13:41,834 --> 01:13:42,877 Παιδί; 608 01:13:42,960 --> 01:13:44,003 Γεια, Kidd; 609 01:13:44,670 --> 01:13:45,713 Γεια, Kidd; 610 01:13:46,130 --> 01:13:47,173 Έλα πιο κοντά. 611 01:13:49,675 --> 01:13:50,718 Κοίταξε, 612 01:13:51,636 --> 01:13:52,678 αν μου πεις ψέματα, 613 01:13:53,971 --> 01:13:55,806 θα εκραγώ το γαμημένο σου πουλί. 614 01:13:57,183 --> 01:13:58,559 Σας έκανα μια ερώτηση. 615 01:13:59,810 --> 01:14:01,812 Ο ιδιοκτήτης αυτού του μέρους είναι το Alamo Brown; 616 01:14:05,816 --> 01:14:06,859 Είναι εδώ; 617 01:14:09,820 --> 01:14:10,863 Τι καλό, τι καλό. 618 01:14:12,698 --> 01:14:13,741 Τι απέγινε η Rue; 619 01:14:16,911 --> 01:14:17,954 Υπερδοσολογία. 620 01:14:18,037 --> 01:14:19,080 Ως; 621 01:14:19,497 --> 01:14:20,539 Φεντανύλη. 622 01:14:21,791 --> 01:14:23,000 Και ποιος της το έδωσε; 623 01:14:24,585 --> 01:14:25,628 Δεν ξέρω. 624 01:14:26,545 --> 01:14:27,588 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 625 01:14:45,356 --> 01:14:46,399 Μου είπες ψέματα. 626 01:15:03,749 --> 01:15:05,001 Είμαι μετά τον Alamo Brown. 627 01:15:08,546 --> 01:15:10,297 Alamo μαμά Μπράουν. 628 01:15:10,506 --> 01:15:12,174 Φύγε από δω, κάθαρμα! 629 01:15:24,729 --> 01:15:25,771 Alamo Brown! 630 01:15:27,231 --> 01:15:28,858 Alamo, φύγε εδώ! 631 01:15:30,192 --> 01:15:31,360 Δεν κάνω πλάκα! 632 01:15:34,321 --> 01:15:35,364 Χέρια όπου μπορώ να δω. 633 01:15:35,614 --> 01:15:37,033 Θέλεις να πεθάνεις σήμερα, μαμά; 634 01:15:37,158 --> 01:15:38,159 Έλα εδώ. 635 01:15:40,745 --> 01:15:41,787 Βάλτε το όπλο στο πάτωμα. 636 01:15:44,123 --> 01:15:45,499 Κολλήστε το πουλί σας στον τοίχο! 637 01:15:46,792 --> 01:15:48,627 Ο κόκορας γύρισε στον γαμημένο τοίχο! 638 01:15:51,338 --> 01:15:53,507 Είμαι πίσω μιας σκύλας. 639 01:15:55,509 --> 01:15:56,510 Το Alamo Brown! 640 01:15:59,055 --> 01:16:00,097 Λεύκα! 641 01:16:01,682 --> 01:16:02,683 Άλαμο Μπράουν; 642 01:16:04,810 --> 01:16:05,853 Εμφανιστείτε... 643 01:16:12,777 --> 01:16:15,362 Κάποιος εδώ είπε το καταραμένο μου όνομα; 644 01:16:15,946 --> 01:16:17,656 Γαμώ τον Άλαμο Μπράουν! 645 01:16:28,959 --> 01:16:30,002 Και τώρα; 646 01:16:30,503 --> 01:16:31,545 Έλα, πυροβόλησε. 647 01:16:34,757 --> 01:16:35,800 Πυροβόλησε, nigga. 648 01:16:35,883 --> 01:16:36,926 Βλαστός! 649 01:16:37,343 --> 01:16:38,719 Δεν ήθελες τον Alamo Brown; 650 01:16:39,011 --> 01:16:40,054 Είμαι ακριβώς εδώ. 651 01:16:43,724 --> 01:16:45,392 Έχετε ένα Remington 870, δεν είναι; 652 01:16:46,143 --> 01:16:47,186 Ναι μωρέ. 653 01:16:49,021 --> 01:16:51,774 Μπορεί να μην είμαι ο τύπος οι πιο μορφωμένοι στον κόσμο, 654 01:16:53,109 --> 01:16:54,568 αλλά ξέρω να μετράω. 655 01:16:56,654 --> 01:16:58,531 Και έχεις άλλες τρεις σφαίρες, στρατιώτης. 656 01:16:59,532 --> 01:17:02,910 Και έχω πολύ περισσότερα από τρία Μαμάδες με όπλα εδώ. 657 01:17:06,122 --> 01:17:08,499 Έτσι εκτός κι αν εσύ έχω άλλο όπλο που δεν ξέρω, 658 01:17:10,126 --> 01:17:11,168 Είναι πιθανό... 659 01:17:13,420 --> 01:17:14,672 να πεθάνεις απόψε. 660 01:17:16,882 --> 01:17:18,050 Είμαι προετοιμασμένος για αυτό. 661 01:17:19,135 --> 01:17:20,177 Άκου, 662 01:17:20,386 --> 01:17:24,223 θα μπορούσες να είχες πυροβολήσει αυτή τη γυναίκα και αυτοκτόνησα χωρίς να το σκεφτώ δύο φορές. 663 01:17:24,849 --> 01:17:25,891 Όμως εσύ έκανες πίσω. 664 01:17:27,017 --> 01:17:28,310 Είσαι άνθρωπος των αρχών; 665 01:17:28,853 --> 01:17:30,604 Εμφανιστείτε εδώ τώρα και ελάτε να μάθετε. 666 01:17:33,190 --> 01:17:34,275 Κυρίες και κύριοι, 667 01:17:35,109 --> 01:17:38,821 φαίνεται ότι έχουμε ένα καταραμένο Μαντίνγκο έτοιμος για οτιδήποτε εδώ απόψε. 668 01:17:39,446 --> 01:17:40,906 Τι λες Μαντίνγκο; 669 01:17:42,241 --> 01:17:44,952 Θα σου δώσω μια δίκαιη ευκαιρία να με τελειώσει 670 01:17:45,703 --> 01:17:48,080 πριν σας κάνουν οι δικοί μου σε μικρά κομμάτια. 671 01:17:49,039 --> 01:17:50,082 είμαι μέσα. 672 01:17:50,666 --> 01:17:51,709 Προχώρα λοιπόν 673 01:17:52,376 --> 01:17:53,711 και άφησε αυτό το κυνηγετικό όπλο κάτω. 674 01:17:55,462 --> 01:17:57,965 Μπορούμε να λύσουμε αυτήν την επιχείρηση τον παλιομοδίτικο τρόπο. 675 01:17:59,341 --> 01:18:00,384 Με τον παλιομοδίτικο τρόπο; 676 01:18:03,470 --> 01:18:04,513 ΚΑΙ. 677 01:18:04,889 --> 01:18:06,015 Ο λόγος είναι τιμή. 678 01:18:10,811 --> 01:18:11,854 Ο λόγος είναι τιμή. 679 01:18:14,398 --> 01:18:15,441 Γατούλα! 680 01:18:16,192 --> 01:18:17,234 Τι; 681 01:18:17,318 --> 01:18:18,986 Αυτός ο γιος της σκύλας κατέβηκε το κυνηγετικό όπλο; 682 01:18:20,404 --> 01:18:21,447 Κατέβηκε. 683 01:18:21,530 --> 01:18:23,532 - Σκύλα, δεν σε ακούω. - Ναι! 684 01:18:23,741 --> 01:18:25,409 σκύλα, Δεν μιλάει με πεποίθηση. 685 01:18:26,619 --> 01:18:27,661 Το κατέβασε. 686 01:18:47,848 --> 01:18:48,974 Πώς σε λένε; 687 01:18:54,104 --> 01:18:55,648 Μπορώ να ξέρω ποιος σας έστειλε; 688 01:18:58,442 --> 01:18:59,485 Θρηνώ. 689 01:19:11,914 --> 01:19:13,707 Άρα έχετε βαθμολογίες να διευθετήσετε. 690 01:19:16,001 --> 01:19:17,044 Λίγο-πολύ αυτό. 691 01:19:19,588 --> 01:19:20,631 Γατούλα! 692 01:19:22,591 --> 01:19:23,634 - Γατάκι; - Τι; 693 01:19:24,218 --> 01:19:26,095 Πιάσε ένα μπουκάλι σαμπάνια για μένα. 694 01:19:30,140 --> 01:19:31,183 πήρα. 695 01:19:31,725 --> 01:19:32,768 Είναι άδειο; 696 01:19:36,272 --> 01:19:37,314 Όχι. 697 01:19:39,191 --> 01:19:40,943 Φέρτε την εδώ, γλυκούλα μου. 698 01:20:04,300 --> 01:20:05,551 Αυτό είναι καλό. 699 01:20:07,511 --> 01:20:08,554 Θέλετε λίγο; 700 01:20:08,887 --> 01:20:09,930 δεν πίνω. 701 01:20:10,389 --> 01:20:12,850 Ο γιος της σκύλας, Δεν είσαι καθόλου αστείος. 702 01:20:13,183 --> 01:20:14,226 Γατάκι, 703 01:20:15,978 --> 01:20:17,187 πάρτε αυτό το μπουκάλι εδώ. 704 01:20:21,525 --> 01:20:23,694 Κύλησέ την πάνω από τον πάγκο εκεί. 705 01:20:27,489 --> 01:20:28,532 Και όταν πέφτει, 706 01:20:29,825 --> 01:20:31,910 εσύ καλύτερα κατεβείτε όλοι. 707 01:20:33,829 --> 01:20:35,414 Τότε είναι που θα τραβήξουμε το όπλο. 708 01:20:43,797 --> 01:20:44,923 Τι λέτε; 709 01:20:46,842 --> 01:20:47,885 Εύκολο για μένα. 710 01:20:48,469 --> 01:20:49,720 Απλά για να διευκρινίσω: 711 01:20:51,055 --> 01:20:53,682 τα όπλα κατεβαίνουν μέχρι να σπάσει αυτό το μπουκάλι. 712 01:20:56,602 --> 01:20:57,644 Όχι εξαπάτηση. 713 01:20:59,521 --> 01:21:00,564 Όχι εξαπάτηση. 714 01:21:11,450 --> 01:21:12,951 Ομορφιά, γατούλα, γατούλα. 715 01:21:15,662 --> 01:21:17,998 Αφήστε αυτό το χάλι ρολό μπουκαλιού. 716 01:21:19,750 --> 01:21:21,001 Ένας Μισισιπής, 717 01:21:22,252 --> 01:21:23,796 δύο Μισισιπή, 718 01:21:25,005 --> 01:21:26,256 τρεις Μισισιπή. 719 01:22:11,635 --> 01:22:14,346 Τα λέμε στην κόλαση, ο γιος σου του... 720 01:22:57,055 --> 01:22:58,140 Για παν ενδεχόμενο. 721 01:24:00,661 --> 01:24:02,246 Ο Θεός να έχει έλεος. 722 01:24:20,514 --> 01:24:21,932 Θα θέλατε μια βόλτα για το σπίτι; 723 01:25:34,963 --> 01:25:36,006 Μπορώ να σε βοηθήσω; 724 01:25:40,510 --> 01:25:42,763 Η κόρη μου έμεινε εδώ πριν από λίγο. 725 01:25:44,014 --> 01:25:46,475 Είπε ότι ήταν το μέρος πιο ήρεμη από ποτέ. 726 01:25:47,893 --> 01:25:48,935 Ρουμπίνι; 727 01:25:50,979 --> 01:25:52,022 ΚΑΙ. 728 01:25:52,105 --> 01:25:53,148 Πώς είναι; 729 01:25:59,613 --> 01:26:00,739 Είναι σε καλύτερο μέρος. 730 01:26:05,452 --> 01:26:07,120 Λοιπόν, λυπάμαι γι' αυτό. 731 01:26:11,958 --> 01:26:13,001 Πώς σε λένε; 732 01:26:16,046 --> 01:26:17,089 Χελιδόνι. 733 01:26:17,464 --> 01:26:18,507 Μάρτιν Μακ Κουίν. 734 01:26:19,883 --> 01:26:20,926 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μάρτιν. 735 01:26:23,387 --> 01:26:24,388 Γιατί δεν μπαίνεις 736 01:26:25,055 --> 01:26:26,223 να πιούμε έναν καφέ 737 01:26:27,307 --> 01:26:28,350 και να μιλήσουμε λίγο; 738 01:27:41,631 --> 01:27:44,050 Είχε μόλις το κουτάβι, πριν από τρεις μήνες. 739 01:27:47,387 --> 01:27:48,430 Λέγεται Θαύμα. 740 01:27:54,186 --> 01:27:55,228 Πεινάτε; 741 01:27:57,481 --> 01:27:58,523 Ελα μαζί μου. 742 01:28:05,572 --> 01:28:07,699 Μάρτιν, Μας οδηγείς στην προσευχή; 743 01:28:07,783 --> 01:28:09,868 ΟΙ ΔΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ 744 01:28:22,130 --> 01:28:23,173 Πατέρας... 745 01:28:25,550 --> 01:28:28,470 Προσεύχομαι σήμερα για όσους μάτια εξασθενημένα από θλίψη, 746 01:28:29,888 --> 01:28:32,390 του οποίου η ψυχή και το σώμα είναι κυριευμένος από θλίψη 747 01:28:34,017 --> 01:28:35,352 και του οποίου η δύναμη σβήνει. 748 01:28:36,603 --> 01:28:39,022 Κύριε, χύσε Σου έλεος τους. 749 01:28:41,024 --> 01:28:43,276 Είθε το πρόσωπό Σου να λάμψει πάνω τους 750 01:28:44,152 --> 01:28:45,195 και σώστε τους 751 01:28:46,655 --> 01:28:47,823 στην αμείωτη αγάπη Του. 752 01:28:59,918 --> 01:29:00,961 Ευχαριστώ, Rue. 753 01:29:11,972 --> 01:29:13,431 Ας είναι η μνήμη της μια ευλογία. 754 01:29:22,315 --> 01:29:23,358 Αμήν. 755 01:29:27,028 --> 01:29:28,071 Αμήν. 756 01:29:34,870 --> 01:29:35,912 Αμήν. 757 01:29:37,163 --> 01:29:38,206 - Αμήν. - Αμήν. 758 01:30:11,072 --> 01:30:12,240 Είθε ο Θεός να μας ευλογεί. 759 01:32:17,449 --> 01:32:19,409 Υπότιτλοι: Winicius Sturm